C'est pas faux...
Je plussoie ta démarche, pour faire avancer le truc, je dirais minimum 13/15cm de diamètre.
Mais j'ai déjà vu un placard avec juste une sortie d'air (extracteur), le résultat était pas mal. Seulement il était dans un grenier, velux toujours grand ouvert. Si c'était dans une cave je doute que l'air y circule de la même façon...
Pas d'avis concret sur le sujet, juste un rapport d'observation et de bon sens.
Moi j'ai arrêté la box trop mise en œuvre et de surveillance, je suis passé au balcon ou à une pièce dédié.
plus c'est petit et plus c'est chiant à gérer les températures.
Mon humble avis...