En ce moment, je mate la première saison de l'excellente série amércaine intitulée
WEEDS en V.O. (qui vient juste d'etre acheté par Canal + donc dans quelques mois en VF a la tv fr) au nom plus qu' évocateur..
Pour ceux qui veulent en savoir plus:
Résumé:
Dans une banlieue respectable de Los Angeles, les apparences sont parfois trompeuses. Les sales petits secrets des uns et des autres vont peu à peu se faire jour. Nancy Botwin, une mère célibataire, vend de la marijuana depuis la mort subite de son mari. C'est sa façon à elle de subvenir aux besoins de sa famille...
Petite polémique a la c*n:
Présentée au MIP par Lions Gate, la série "Weeds" a créé une sacrée agitation. Mais pas pour les raisons que vous imaginez...
Même s'il fait beau et chaud à Cannes, mieux vaut mettre un pull au-dessus de son t-shirt floqué Weeds...
Les organisateurs du MIP ont en effet décidé d'interdire le port de vêtements promotionnels de la série. Quelle est la cause de cette prohibition ? Le motif affiché (une feuille de marijuana) et le slogan à double sens
("Weeds – High on Season 2", difficilement traduisible, cette phrase fait à la fois référence au renouvellement de la série et à l'effet de la marijuana) qui trônent bien en évidence sur le t-shirt incriminé.
Craignant une polémique autour de ces objets publicitaires, les organisateurs du MIP TV ont décidé lundi de saisir toute la marchandise et d'en interdire la distribution. Afin de récupérer leurs biens, les producteurs de Weeds (le studio Lions Gate) vont devoir fournir un scénario et diffuser un épisode de leur série pour prouver aux autorités que Weeds ne pousse pas à la consommation de marijuana...
La mission impossible désormais confiée à AlloCiné Séries : se dégoter un t-shirt interdit de Weeds. Le MIP se terminant le 7 avril, le compte à rebours est commencé. La suite au prochain numéro, à vous les studios...
bah je vais pas faire plus original, je matte le post
