Forums Cannabiques Francophones (FCF)

Ninjah a écrit :Un truc que j'ai jamais pigé c'est qu'elle appelle son mari dans les premieres saisons "Jinzushi" ou "Jinsushi" et a partir de la 4° je crois elle l'appelle "Yobon" ou "Yambon" (ouais je me pose des questions a la c*n ^^) .

Bon ben j'ai demandé, Yobo ça veut dire chéri, et pour Jin zu shi, en fait c'est Jin Soo shi

Jin Soo c'est son prénom (jin soo kwon), et shi c'est juste un titre de politesse qui peut se traduire par monsieur, voila

Alors c'est Juste son prénom ?

Ouais le Shi à la fin c'est une formule de politesse, la traduction la plus proche en français c'est monsieur, mais ça veut pas dire grand chose vu qu'ici aucune femme appelle son mari monsieur, mais la corée du nord c'est plus traditionaliste

Merci , un des plus grands mysteres de LOST vient d'etre eclairci ^^

Sinon pas mal cet episode , dommage ça commence fort avec le ballast geant et puis après , ce (trop) long Desmond centric ..

heenok a écrit :

Ninjah a écrit :Un truc que j'ai jamais pigé c'est qu'elle appelle son mari dans les premieres saisons "Jinzushi" ou "Jinsushi" et a partir de la 4° je crois elle l'appelle "Yobon" ou "Yambon" (ouais je me pose des questions a la c*n ^^) .

Bon ben j'ai demandé, Yobo ça veut dire chéri, et pour Jin zu shi, en fait c'est Jin Soo shi

Jin Soo c'est son prénom (jin soo kwon), et shi c'est juste un titre de politesse qui peut se traduire par monsieur, voila

Attention Ninjah, tu sombre dans l'onanisme lostien, ça va finir comme woody quant il essaye les maths

Tu fais chier j'ai du aller sur google pour chercher la definition anonisme pensant que tu utilisais la un mot savant mais que(ue) nenni

En fait ça aurait été bien mieux si je l'avais correctement écris, m'enfin google a su t'aider

Ouais pas mal l'épisode 11,un début de réponse,je m'attendai pas à ça!

Vivement qu'on arrive au bout de la série et qu'on sache enfin tout ce qu'il y'a à savoir,en espérant que ce ne soit pas une déception!

Sinon,rien à voir mais est-ceque certains ont découvert la nouvelle série: "Spartacus blood and sand",c'est pas mal dui tout dans le genre,en tout cas j'ai bien accroché!

ya un autre topic pour parler des autres séries...

ici c'est Lost, rien que Lost ok ?

E11 nickel ! mais faut attendre un Ep sur 2 pour jouir !

Desmond powwaaa !!!

J'ai pris ma claque avec cet episode .. Le cliff : WTF²

ah yes, je matte ça tout à l'heure ! ça fait plaisir de savoir que c'est du lourd ! j'avais peur que ce soit bien un Ep sur 2 !

Psykopathérapeute a écrit :Ouais pas mal l'épisode 11 [...]
Sinon,rien à voir mais est-ceque certains ont découvert la nouvelle série: "Spartacus blood and sand",c'est pas mal dui tout dans le genre,en tout cas j'ai bien accroché!

uncle a écrit :ya un autre topic pour parler des autres séries...

ici c'est Lost, rien que Lost ok ?

Fallait mettre un ban direct là, manque de respect totale

Ninjah a écrit :J'ai pris ma claque avec cet episode .. Le cliff : WTF²

Clair il était vraiment terrible

grave



Ninjah, donne ton point de vue, ça m'intéresse, parce que franchement ça devient barré... la fin où Desmond fonce sur Locke et quand Locke pousse Desmond dans le puit... pouhhaaa

j'suis à la fin de la saison 2 et jme retiens de pas lire ce topic en entier

les réponses viennent pas assez vite c'est frustrant