Ne pas confondre quantité de toxique rejeté et toxicité du produit...
La toxicité d’un composé chimique étranger à l’organisme (xénobiotique) est une caractéristique biologique qui dépend de la structure atomique ou moléculaire du composé, et donc de son interaction avec la matière vivante.
Cette toxicité dépend aussi de la dose de xénobiotique nécessaire pour produire un effet.
Plus les effets néfastes d’un xénobiotique sont importants, ou plus la dose liminaire de ce composé est faible, et plus ce composé est toxique. Cette toxicité est exprimée en dose létale capable de tuer 50% d’une population : la DL 50.
Ainsi, même si à très forte dose, l’eau est toxique pour l’homme, la toxicité de la molécule d’eau est considérée comme extrêmement faible : on estime qu’il faut 90.000 mg d’eau par kilogramme pour tuer 50% d’une population de rats. La DL 50 de l’eau pour un rat est donc de 90.000 mg/kg.
Inversement, la DL 50 de la toxine botulique est d’un milliardième de gramme par kilogramme (1 ng/kg) !
On distingue trois types de toxicité :
La toxicité aigüe, c'est-à-dire en cas d’administration massive et en une fois du xénobiotique (empoisonnement). Les effets sont alors immédiats ;
La toxicité subaigüe, due à une absorption chronique pendant plusieurs mois (alcool). Les effets n’affectent en général que certains organes ;
La toxicité à long terme, où il y a sommation des doses absorbées jusqu’à atteindre la dose seuil, dans le cas de produits cumulatifs comme le plomb. Il se peut aussi qu’il y ait sommation des effets comme dans le cas des substances irritantes (tabagisme passif) ou mutagènes.
donc la ventillation dois assurer un renouvellement en air frais et sain pour que même à long terme on atteind jamais la dose seuil qui aura des effets neffaste pour nos plantes
pis par contre ca veux quand même dire qu'il est bon de faire attention au émissions de polluants des matéraux pour pas avoir besoin de construire une usine de traitement pour l'air
ben si le simple fait de changer de revêtement de sol te poses des soucis et que en l'enlevant c'est mieux ca veut aussi dire que ta ventillation est peut être un peu...faible 
Ca j'ai pas le souvenir d'avoir vu des infos sur un taux.
