Help,help: traduction anglais résolut

Ici on parle de tout et n'importe quoi mais pas de cannabis, ni d'autres drogues : quiz, politique, actualité, médias, manifestations, etc. tout en restant bon esprit et sans flood inutile !
Message
Auteur
123456789

Help,help: traduction anglais résolut

#1 Message non lu par 123456789 »

Bonjour à tous,

Je suis en train de faire un petit tuto sur les plantes à vaporiser mais l'anglais et moi c'est un peu triste. Y aurais-il une bonne âme pour me traduire le nom des plantes s.v.p.

Lien: http://www.vaporinfo.com/vaporizing-temperatures.php



Un grand merci d'avance
Dernière modification par 123456789 le 10 nov. 2008, 14:09, modifié 1 fois.

Gomorrhe

Re: Help,help: traduction anglais

#2 Message non lu par Gomorrhe »

Rien de plus simple avec google traduction ^^ (je ne suis pas là pour faire la promotion xD)

->voilà ta page traduite !

123456789

Re: Help,help: traduction anglais

#3 Message non lu par 123456789 »

Merci beaucoup unclesben,

C'est un bon début mais il reste quelque nom à traduire.

Avec les plantes considérées comme stupéfiant, je les met avec dans mon tuto ou non

Gomorrhe

Re: Help,help: traduction anglais

#4 Message non lu par Gomorrhe »

Oui tous les noms ne sont pas traduit.

Pour les plantes considérées comme stupéfiant, mets-les on nettoiera une fois le topic posté s'il le faut.

;)

123456789

Re: Help,help: traduction anglais

#5 Message non lu par 123456789 »

:topcool:

Ne nettoyé pas trop fort SVP c'est à titre indicatif :petard:

Sodome

Re: Help,help: traduction anglais

#6 Message non lu par Sodome »

Quelques uns des noms manquants :

Angelica : Angélique
Peppermint : Menthe poivrée
Sage : Sauge
Anise : Anis
Ginger : Gingembre
Marshmallow : Guimauve
Wormwood : Artemisia
Hawthorn : Aubepine
Milk thistle : Chardon
Morning glory : Ipomée

123456789

Re: Help,help: traduction anglais

#7 Message non lu par 123456789 »

Un grand merci Ninjah,

Demain je referais une liste des traductions qui me manque.

123456789

Re: Help,help: traduction anglais résolut

#8 Message non lu par 123456789 »

Merci à vous,

traduction terminée

Répondre