Berlin : une transgenre de 11ans internée de force
Posté : 07 mai 2012, 18:15
source 1 : http://www.fugues.com/main.cfm?l=fr&p=1 ... que_ID=226
La justice allemande a débouté la mère d'une fillette transgenre de 11 ans qui se bat contre l'internement forcé de celle-ci en établissement psychiatrique à la demande du père de l'enfant et des autorités.
Un rassemblement d'environ 250 personnes a eu lieu lundi à Berlin devant le Ministère berlinois de l'éducation et de la jeunesse pour protester contre la décision de la justice allemande d'autoriser l'internement forcé d'Alex, une fillette transsexuelle de 11 ans.
La mère de la fillette, qui la soutient dans l'expression de son genre et qui avait interjeté appel contre la décision de l'assistance sociale a donc été déboutée. Son avocat a annoncé qu’il allait saisir la Cour constitutionnelle.
Le père, divorcé, d'Alex rejette quant à lui fermement l'identité sexuelle de sa fille et veut la contraindre à se développer comme un garçon. Il est soutenu par l'Office des mineurs de Berlin. Le bureau de protection de la jeunesse de la Ville de Berlin se base sur le risque de suicide pour soutenir le principe d'un placement en institution fermée.
Les organisations trans dénoncent cette situation. Elles soulignent le caractère traumatisant d'une puberté dans un sexe opposé à celui que l'on ressent comme le sien.??L'Organisation internationale de jeunes gais et lesbiennes (IGLYO) soutient également Alex et à sa mère en pointant «les dangers des 'thérapies' forcées visant à faire entrer les enfants dans des rôles de genre déterminés pour eux par la société».
Dans une interview publiée en février dernier dans le magazine en ligne taz.de Alex confiait qu'elle s'est identifiée comme femme «depuis aussi longtemps qu'elle puisse se souvenir», Elle explique qu'elle est acceptée comme fille à l'école, et a été enregistrée en tant que telle.??Son père a toujours insisté pour l'appeler «Alexander» et l'habiller avec des vêtements de garçon. Face au réactions négatives d'Alex, ses parents se sont affrontés puis séparés sur la question de son genre.??À l'approche de la puberté Alex affirme qu'elle préfèrerait mourrait plutôt que de nier son genre. La jeune fille veut être traitée avec des œstrogènes, ce que son père veut empêcher.
Article original avec pétition à signer :
http://celinejayromerobinet.yagg.com/20 ... hiatrique/
Une fillette trans risque d’etre internée en hopital psychiatrique !
7 février 2012
Une jeune fille trans de 11 ans risque d'etre internée de force dans le service psychiatrique de l'hopital de la Charité à Berlin pour y etre "éduquée en garcon".
Les services de l'assisance sociale berlinoise, sur demande du père, ont décidé que la fillette devait etre enlevée de son ex-femme, qui en avait la garde, car elle lui mettrait de mauvaises idées dans la tete en lui permettant de s'habiller en fille.
Moi je me demande dans quelle mesure les parents n'influencent pas leurs enfants en les habillant avec des vetements "typiques" de leur genre de naissance.
Sans aucune expertise, ni meme avoir discuté avec la fillette, un médecin en chef a rendu sa sentence. La jeune fille doit subir une thérapie en centre fermé. Je cite : on doit tout faire pour qu'elle apprécie son genre masculin. Il faut lui faire des propositions qui cadrent avec son role de garcon, comme le football ou les voitures. Il faut ignorer ses penchants féminins.
L'hopital de la Charité utilise des procédures de thérapie que certains experts considèrent comme de la "manipulation d'inversion". Dans son volume de "Médecine sexuelle", le sexologue Klaus Beier, qui officie à la Charité, écrit :
"Dans le cadre de cette thérapie, les comportements adéquats doivent etre récompensé, et les comportements atypiques pour le sexe considéré doivent etre ignorés, voire réprimés."
L'assistance sociale a malheureusement déjà réussi à faire entériner sa décision auprès du Tribunal de première instance. La mère a interjeté appel. L'affaire se trouve à présent devant la Cour d'appel de Berlin.
Une pétition est en ligne pour demander au maire de Berlin, Klaus Wowereit, d'intervenir afin d'empecher l'enfermement de la jeune fille en hopital psychiatrique.
Le 12 mars une manifestation de soutien pour la fillette aura lieu à Berlin. Soit devant l'hopital de la Charité, soit devant la Cour d'appel, l'endroit n'est pas encore déterminé.
****************************************
Voici quelques articles parus dans le quotidien allemand Taz, ainsi qu'un article en anglais paru sur le site britannique Pinknews.
1 - article en allemand
Dans cet article, à la journaliste qui lui demande: "Depuis quand sais-tu que tu es une fille?", la fillette répond:
- Et vous, depuis quand vous savez que vous etes une femme?
Lorsque les médecins la placent devant une étagère de jouets pour la tester, avec à gauche les princesses roses et à droite les petites voitures, en lui demandant avec quoi elle préfère jouer, la fillette répond trouver ca ridicule et préfère faire un puzzle.
2 - Interview de Hertha Richter-Appelt, médecin à Hambourg. Dans son équipe spéciale, Mme Richter-Appelt dit avoir suivi 70 enfants dans leur parcours trans ces dernières années. Selon elle les équipes berlinoises sont plus conservatrices qu'à Hambourg.
Toujours selon elle, l'argument selon lequel la mère de la fillette l'aurait poussée à la transsexualité ne tient pas:
"Cela fait 30 ans que j'accompagne des gens dans leur parcours trans. Les parents peuvent bien entendu destabiliser leurs enfants, mais on peut alors s'en rendre compte dans le cadre d'un suivi approfondi avec l'enfant. Cet argument est souvent utilisé par des personnes qui refusent de reconnaitre l'existence de la transsexualité (...)."
3. Interview de Eren Ünsal, déléguée de la commission contre les discriminations du Land de Berlin. Mme Ünsal conseille d'accompagner les enfants et les ados dans leur parcours trans, sans vouloir à tout prix leur faire "reprendre le droit chemin".
4. Article en anglais
La justice allemande a débouté la mère d'une fillette transgenre de 11 ans qui se bat contre l'internement forcé de celle-ci en établissement psychiatrique à la demande du père de l'enfant et des autorités.
Un rassemblement d'environ 250 personnes a eu lieu lundi à Berlin devant le Ministère berlinois de l'éducation et de la jeunesse pour protester contre la décision de la justice allemande d'autoriser l'internement forcé d'Alex, une fillette transsexuelle de 11 ans.
La mère de la fillette, qui la soutient dans l'expression de son genre et qui avait interjeté appel contre la décision de l'assistance sociale a donc été déboutée. Son avocat a annoncé qu’il allait saisir la Cour constitutionnelle.
Le père, divorcé, d'Alex rejette quant à lui fermement l'identité sexuelle de sa fille et veut la contraindre à se développer comme un garçon. Il est soutenu par l'Office des mineurs de Berlin. Le bureau de protection de la jeunesse de la Ville de Berlin se base sur le risque de suicide pour soutenir le principe d'un placement en institution fermée.
Les organisations trans dénoncent cette situation. Elles soulignent le caractère traumatisant d'une puberté dans un sexe opposé à celui que l'on ressent comme le sien.??L'Organisation internationale de jeunes gais et lesbiennes (IGLYO) soutient également Alex et à sa mère en pointant «les dangers des 'thérapies' forcées visant à faire entrer les enfants dans des rôles de genre déterminés pour eux par la société».
Dans une interview publiée en février dernier dans le magazine en ligne taz.de Alex confiait qu'elle s'est identifiée comme femme «depuis aussi longtemps qu'elle puisse se souvenir», Elle explique qu'elle est acceptée comme fille à l'école, et a été enregistrée en tant que telle.??Son père a toujours insisté pour l'appeler «Alexander» et l'habiller avec des vêtements de garçon. Face au réactions négatives d'Alex, ses parents se sont affrontés puis séparés sur la question de son genre.??À l'approche de la puberté Alex affirme qu'elle préfèrerait mourrait plutôt que de nier son genre. La jeune fille veut être traitée avec des œstrogènes, ce que son père veut empêcher.
Article original avec pétition à signer :
http://celinejayromerobinet.yagg.com/20 ... hiatrique/
Une fillette trans risque d’etre internée en hopital psychiatrique !
7 février 2012
Une jeune fille trans de 11 ans risque d'etre internée de force dans le service psychiatrique de l'hopital de la Charité à Berlin pour y etre "éduquée en garcon".
Les services de l'assisance sociale berlinoise, sur demande du père, ont décidé que la fillette devait etre enlevée de son ex-femme, qui en avait la garde, car elle lui mettrait de mauvaises idées dans la tete en lui permettant de s'habiller en fille.
Moi je me demande dans quelle mesure les parents n'influencent pas leurs enfants en les habillant avec des vetements "typiques" de leur genre de naissance.
Sans aucune expertise, ni meme avoir discuté avec la fillette, un médecin en chef a rendu sa sentence. La jeune fille doit subir une thérapie en centre fermé. Je cite : on doit tout faire pour qu'elle apprécie son genre masculin. Il faut lui faire des propositions qui cadrent avec son role de garcon, comme le football ou les voitures. Il faut ignorer ses penchants féminins.
L'hopital de la Charité utilise des procédures de thérapie que certains experts considèrent comme de la "manipulation d'inversion". Dans son volume de "Médecine sexuelle", le sexologue Klaus Beier, qui officie à la Charité, écrit :
"Dans le cadre de cette thérapie, les comportements adéquats doivent etre récompensé, et les comportements atypiques pour le sexe considéré doivent etre ignorés, voire réprimés."
L'assistance sociale a malheureusement déjà réussi à faire entériner sa décision auprès du Tribunal de première instance. La mère a interjeté appel. L'affaire se trouve à présent devant la Cour d'appel de Berlin.
Une pétition est en ligne pour demander au maire de Berlin, Klaus Wowereit, d'intervenir afin d'empecher l'enfermement de la jeune fille en hopital psychiatrique.
Le 12 mars une manifestation de soutien pour la fillette aura lieu à Berlin. Soit devant l'hopital de la Charité, soit devant la Cour d'appel, l'endroit n'est pas encore déterminé.
****************************************
Voici quelques articles parus dans le quotidien allemand Taz, ainsi qu'un article en anglais paru sur le site britannique Pinknews.
1 - article en allemand
Dans cet article, à la journaliste qui lui demande: "Depuis quand sais-tu que tu es une fille?", la fillette répond:
- Et vous, depuis quand vous savez que vous etes une femme?
Lorsque les médecins la placent devant une étagère de jouets pour la tester, avec à gauche les princesses roses et à droite les petites voitures, en lui demandant avec quoi elle préfère jouer, la fillette répond trouver ca ridicule et préfère faire un puzzle.
2 - Interview de Hertha Richter-Appelt, médecin à Hambourg. Dans son équipe spéciale, Mme Richter-Appelt dit avoir suivi 70 enfants dans leur parcours trans ces dernières années. Selon elle les équipes berlinoises sont plus conservatrices qu'à Hambourg.
Toujours selon elle, l'argument selon lequel la mère de la fillette l'aurait poussée à la transsexualité ne tient pas:
"Cela fait 30 ans que j'accompagne des gens dans leur parcours trans. Les parents peuvent bien entendu destabiliser leurs enfants, mais on peut alors s'en rendre compte dans le cadre d'un suivi approfondi avec l'enfant. Cet argument est souvent utilisé par des personnes qui refusent de reconnaitre l'existence de la transsexualité (...)."
3. Interview de Eren Ünsal, déléguée de la commission contre les discriminations du Land de Berlin. Mme Ünsal conseille d'accompagner les enfants et les ados dans leur parcours trans, sans vouloir à tout prix leur faire "reprendre le droit chemin".
4. Article en anglais
.