Problème d'envoi de graines

[Dyük]

Oyo

Voila j'ai commandé le 9 mars et j'ai rien recu . Donc j'ai écrit un mail à Nirvatruc:

Hi
>
> I ordered seeds on Sunday 9 March but I didn't receive anything whereas my package was shipping on Sunday 09 March 2008.
>
> My Ordernumber is XXXXXXXXXXXXX.
>
> I think the letter was returned to your adress
>
> Postbus 129
> 1380 AC Weesp
> Netherland
> like it's wrotten on the letter of my previous order.
>
> Could you answer me by mail please ?
>
> Looking forward to hearing you
> Best regards, Dyük


Et ils m'ont répondu


Hello

a white bubble envelope with a nirvana gift inside perhaps arrived ?

peace Dyük



Vous en pensez quoi ? Ils ont voulu dire quoi par là ?

1 / Ils m'ont ré-envoyé le truc
2 / Ils me disent "C'est une envellope blanche avec des bulles et tu l'as peut-être pas vu petit bigleux"
3 / On s'en fout et on te répond pour faire genre
4 / ouais peut-être on va voir si elle est arrivée
5 / Un autre truc auquel j'ai pas pensé
6 / Poste ton avatar de growthoney

Merci

[bld01]

yop man,

peut-être ils te disent "l'enveloppe à bulle avec le présent Nirvana dedans, arrivée?"

et il attendent peut-être un oui ou non de ta part....mais franchement j'ai du mal à vraiment saisir le sens de leur réponse.....

à ta place je leur renverrai un "non, pas arrivée à ce jour...", pour voir leur réaction....

bld01

[Dyük]

OK ba je vais commencer par faire ça alors.

C'est vrai qu'elle est pas claire leur réponse

Pi moi non plus à c't'heure là alors comme ça...

[scccOOp]

perso je lit plutot:
" une enveloppe à bulle avec un cadeau de nirvana vas peut etre arrivée?"

sans le "peut etre" et sans le point d'interrogation cette phrase aurait du sens et une valeur commerciale mais là c'est tout le contraire
désolé ,je me marre, mais faut dire que cette réponse est vraiment dénuée de sens!
mais pourquoi as tu commandé chez eux vindieu? déjà que je leur fait plus confiance sur leur travail de breeding....bref....

[Dyük]

Ba parce que je voulais tester la ice et la bubble

Parait qu'elles sont pas mal...

[scccOOp]

c'est vrai que la ice j'en ai entendu du bien mais la bubblicious j'ai testé et réellement déçu.
j'avais un peu foiré ma session mais par rapport à d'autres qui était dans les mêmes conditions la bubble de chez eux était pas terrible