en out , tu fais une plante (si tout va bien et si la terre/contenant sont valables) de plusieurs m³ de volume en +- 6-7 mois ...... en 6-7 mois, tu peux faire 2 sessions en in , qui seront (normalement) de qualité supérieure ........ faut calculer les coûts et tu verras qu'un déclin progressif de lumière en in , c'est une balle dans le portefeuille ...
Sous nos latitudes, in ou out , c'est une question de possibilités et de goûts ....... mais en Gelbique, la même plante en in ou en out , ya po toff à l'arrivée
edit: pi la question ne se pose même pas, en out (chez "nous" , hein !) une année n'est pas l'autre, même avec la même plante , tu seras tjs dépendant du temps et surtout du temps en automne . En in , ce sont des conditions optimum toute l'année (normalement) , pas de gelées blanches , pas de jours pluvieux , etc etc et (normalement) vachement moins de bestioles .........
)
faut palisser 
